Международный конкурс. ПРОГРАММА №7. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ АНИМАЦИЯ
В ДОСТУПЕ:
с 7 по 16 ноября 2025 года
18+
- 11 мультфильмов
- возрастной рейтинг:
18+
ОПИСАНИЕ
Международный конкурс в этом году у нас состоит из 8 программ. Две из них традиционно детские, одна рассчитана на самых маленьких (0+), вторую будет интересно смотреть младшим школьникам (6+) и тем, кто постарше. Несмотря на детский статус, в ней много хитов. В сборнике для малышей один из главных фестивальных фаворитов – немецко-хорватская «Заноза в попе» из немецкого цикла про скотный двор фермерши Лены – очень смешная и милая. А в сборнике для школьников безусловный хэдлайнер – получасовая французская «Гитара в море», в прошлом году получившая главные детские призы на фестивале в Анси, кукольная история про бродягу ласку, нашедшую дом и друзей.
В первой из шести программ для взрослых, – нежнейший французский фильм «Ночные сапоги», сделанный в изысканной технике игольчатого экрана и получивший Гран при в Анси в этом году. Вообще хитов, победителей и призеров главных мировых фестивалей в программе очень много. Кроме того, мы включили в международный конкурс несколько ярких фильмов из национальной программы.
Последние три сборника конкурса составлены как тематические. Программа №6 – Документальная анимация, которую мы всегда показывали на БФМ, но теперь стали собирать из самых новых фильмов, в ней есть несколько впечатляющих работ, уже активно путешествующих по фестивалям. Программа №7 – Экспериментальная, в нее входит прихотливый полуабстрактный японский фильм «Граффити», получивший в Анси приз в экспериментальной категории Off-Limits. И программа №8 – Женский взгляд, один из самых любимых наших сборников, собирающий вместе и фикшн, и документальные сюжеты, снятые женщинами, о женщинах и с женской точки зрения.
В первой из шести программ для взрослых, – нежнейший французский фильм «Ночные сапоги», сделанный в изысканной технике игольчатого экрана и получивший Гран при в Анси в этом году. Вообще хитов, победителей и призеров главных мировых фестивалей в программе очень много. Кроме того, мы включили в международный конкурс несколько ярких фильмов из национальной программы.
Последние три сборника конкурса составлены как тематические. Программа №6 – Документальная анимация, которую мы всегда показывали на БФМ, но теперь стали собирать из самых новых фильмов, в ней есть несколько впечатляющих работ, уже активно путешествующих по фестивалям. Программа №7 – Экспериментальная, в нее входит прихотливый полуабстрактный японский фильм «Граффити», получивший в Анси приз в экспериментальной категории Off-Limits. И программа №8 – Женский взгляд, один из самых любимых наших сборников, собирающий вместе и фикшн, и документальные сюжеты, снятые женщинами, о женщинах и с женской точки зрения.
-
1
![]()
18+ГРАФФИТИ
THE GRAFFITI
Когда первый луч солнца мягко потревожил складки неглубокого сна, появилось граффити...
Во втором фильме цикла «Бунгаку Бидео», соединяющем японскую литературу с анимацией, Орикаса Рё экранизирует стихотворение в прозе Макото Такаянаги «Граффити», прочитанное самим автором.
The moment the first gleam of sunlight trickled in gently stirring the folds of a shallow sleep—that was when the graffiti appeared...
Installment #2 in the “Bungaku Bideo” series fusing Japanese literature and animation, Ryo Orikasa’s hypnotic animated short «The Graffiti» brings to life a prose poem by Makoto Takayanagi, read here by the poet himself.реж: Орикаса Рё / Orikasa Ryo • The Yanai Initiative at UCLA + Waseda University • Япония, США • 2025 • смешанная техника (2D компьютерная анимация, объемная анимация, стоп-моушн) • 12 мин 33 сексмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
-
2
![]()
18+БЕРЕМ КИРПИЧ
TAKE A BRICK
Мы взяли в нашем городе кирпичи разных форм, размеров и цветов, и превратили их в живую и красочную анимацию, полную энергии и движения.
In this film, we took bricks from our city and transformed them into a lively and colorful sequence full of energy and motion. By focusing on bricks of different shapes, sizes, and colors, we arranged them in ways that can create a harmonious and smooth animation.реж: Чу Мань Чин, Чунь Юй Инь, Ли Вин Еэ, Тан Чи Вай / Chu Man Ching, Chung Yu Yin, Lee Wing Yee, Tang Chi Wai • Школа креативных медиа городского университета Гонконга • Гонконг • 2025 • смешанная техника (стоп-моушн, фотография) • 1 минсмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
-
3
![]()
18+DANCE OF CREATION
Фильм на музыку Olshansky Fusion Duo о том, как мир рождается в радостном танце.
The world comes into being in a joyful dance.реж: Наталья Рысс / Natalia Ryss • независимый дуэт Натальи Рысс + Olshansky Fusion • Израиль • 2025 • смешанная техника (тушь на бумаге, традиционная рисованная анимация, ротоскоп) • 3 мин 13 сексмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
-
4
![]()
18+ПРАЗДНИК
A FESTA
На детском дне рождения в Бразилии происходит много событий. Молодая женщина внимательно наблюдает за каждой деталью вечеринки, от людей до предметов и еды, и кажется, что все имеет свое прошлое, настоящее и будущее.
Many things are happening at a child’s birthday party in Brazil. A young woman observes every element of the party carefully, from people to objects to food, everything seems to have a past, present and future of its own. She is clueless to the fact that there’s a universe somewhere where time is visible. Regardless of that, she can still perceive it somehow.реж: Моника Моура / Mônica Moura • Бразилия, США • 2024 • смешанная техника (стоп-моушн, 2D компьютерная анимация, страта-кат) • 6 минсмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
-
5
![]()
18+ПИСЬМО, КОТОРОЕ ТЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИШЬ
A LETTER YOU WILL NEVER GET
Литературное задание некой девушки, найденное в мусорном ведре, использовав и другие вещи, которые люди обычно выбрасывают в мусор, превратили в анимационный фильм.
A young girl’s literary assignment found in the trash turned into an animated movie using other stuff people would throw in trash.реж: Данило Лазович, Яна Маринович / Danilo Lazovic, Jana Marinovic • Факультет драматического искусства (Белград) • Сербия • 2024 • смешанная техника (видео, перекладка, стоп-моушн, коллажная анимация) • 3 мин 30 сексмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
-
6
![]()
18+ДРОВА ПРИВЕЗЛИ
THE LUMBER'S HERE
Фильм на музыку Александра Мосолова, вдохновленный одноименным стихотворением Казимира Малевича. С помощью техники перекладки и ротоскопа, в фильме воплощается сюрреалистическое и фрагментированное визуальное повествование, отражающее алогичную структуру самого стихотворения. Произведение трансформирует экспериментальный поэтический язык Малевича в движение, ритм и Типографскую форму, предлагая чувственное путешествие по абстрактному миру русского авангарда.
«The Lumber's Here» is a short animation inspired by Kazimir Malevich’s poem of the same name. Using cut-out and rotoscope techniques, the film brings to life a surreal and fragmented visual narrative that reflects the poem’s illogical structure. The piece transforms Malevich’s experimental poetic language into motion, rhythm, and typographic form, offering a sensory journey through the abstract world of Russian Avant-Garde.реж: Жанна Абасова / Zanna Abasova • Университет изящных искусств им. Мимара Синана • Турция • 2025 • смешанная техника (ротоскоп, перекладка, стоп-моушн) • 3 мин 30 сексмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
-
7
![]()
18+ГДЕ СИНИЙ ВСТРЕЧАЕТСЯ С КРАСНЫМ
WHERE BLUE MEETS RED
Этот фильм, состоящий из множества оригинальных ризографических изображений с использованием техники стоп-моушн, является импровизацией под ритмы венгерского джазового трубача Барабаша Леринца. В фильме нет постцифровой обработки, он представляет собой исключительно серию стоп-моушн изображений.
The film consisting of countless original risograph prints, is an under-the-camera, straight-ahead animation improvised to the rhythm of the scores of Hungarian Barabás Lőrinc jazz trumpeter.
This animation, as a consistent conceptual work, avoids any sorts of post-digital manipulation, and solely consists a series of prints captured under the cameraреж: Томас Патровиц / Tamás Patrovits • Венгрия • 2024 • смешанная техника (ризография, стоп-моушн) • 4 минсмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
-
8
![]()
18+TEXTURA VITAE
TEXTURA VITAE
Музыкальный анимационный фильм, в котором листья раскрываются как микрокосм мира природы, а также используются изображения, созданные искусственным интеллектом. Представляя путешествие от полога леса до микроскопических клеточных структур, фильм раскрывает красоту органических форм. С помощью нескольких платформ искусственного интеллекта, лист превращается из простого ботанического предмета в метафору разумного замысла природы и преобразующей энергии, проявляющейся через текстуру жилок, пульсирующий хлорофилл и абстрактную клеточную геометрию.
Textura Vitae is a stirring musical animation that unravels leaves as a microcosm of the natural world, accompanied by stunning AI-generated images. Imagining a journey of exploration, from the forest canopy down to microscopic cellular structures, the film reveals the intricate beauty of organic forms through a synthetic lens. Utilizing multiple generative AI platforms, the leaf evolves from a simple botanical object into a metaphor for nature's intelligent design and transformative energy, manifested through vein textures, pulsing chlorophyll, and abstract cellular geometries. Ultimately, it is a visual dialogue that encourages curiosity about the layered rhythms of leaves and the unseen complexities within nature.реж: Ли Цзюньцин, Ван Цзыци, Оу Лань, Сын Вун Сыт / Li Junqing, Wang Ziqi, Ou Lan, Sin Wun SIT • Школа креативных медиа Городского университета Гонконга • Гонконг • 2025 • смешанная техника, сгенерированная ИИ анимация • 4 мин 55 сексмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
-
9
![]()
18+Я И ДРУГОЙ
THE SELF AND THE OTHER
Фильм, вдохновленный пьесой Жана-Поля Сартра «За закрытыми дверями». С помощью абстрактных визуальных эффектов фильм углубляется в теорию Сартра «Я и Другой», манипулируя восприятием аудитории для создания динамичного повествования. Взаимодействия между персонажами изображают постоянную борьбу внутри интерсубъективности, визуализируя идею Сартра о том, что «Ад – это другие».
«The Self and The Other» is an experimental film inspired by Jean-Paul Sartre’s play No Exit. Through abstract visuals, the film delves into Sartre’s theory of the Self and the Other, manipulating audience perception to construct a fluid narrative. The interactions between characters depict a constant struggle within intersubjectivity, visualising Sartre’s idea of L'enfer, c'est les autres.реж: Чэнь Ма / Chen Ma • Королевский колледж искусств • Великобритания • 2024 • компьютерная анимация • 5 мин 57 сексмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
-
10
![]()
18+ВЫ-ВЫ-ВЫБИРАЙ
CHOO,CHOO,CHOO,CHOOSE
Маленькая девочка пошла в магазин со своей мамой. К несчастью, они встретили соседку, и мать долго-долго с ней болтала. Как бы сильно девочка ни тянула мать и ни кричала, мать не реагировала. Тогда она подумала: если я сейчас умру, они прекратят болтать?
There was a little girl who was shopping with her mom. Unfortunately, they met a neighbor, and her mother kept chatting with the neighbor for a long, long time. No matter how hard the little girl pulled or shouted, her mother would not respond.
At that time, she thought, if I died at the present, would they stop?реж: Сяохань Сунь / Xiaohan Sun • Бэйханский университет • Китай • 2024 • смешанная техника (стоп-моушн, традиционная рисованная анимация) • 2 мин 6 сексмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
-
11
![]()
18+НОРМА
NORM
В этом фильме различные сравнительные таблицы линз и мониторов были анимированы в семи главах для создания визуальных галлюцинаций и графического звука. Весь звук генерируется путем непосредственного считывания изображения в виде оптической звуковой дорожки.
ФИЛЬМ СОДЕРЖИТ МЕЛЬКАНИЕ, КОТОРОЕ МОЖЕТ БОЛЕЗНЕННО ВОСПРИНИМАТЬСЯ ФОТОЧУВСТВИТЕЛЬНЫМИ ЗРИТЕЛЯМИ.
In this film, various lens and monitor test charts were animated across seven chapters to create visual hallucinations and graphical sound. All sound is generated by directly reading the film's image as an optical soundtrack.реж: Макс Хаттлер / Max Hattler • Гонконг, Германия • 2025 • 2D компьютерная анимация, оптический звук • 16 мин 22 сексмотретьМультфильм доступен для зарегистрированных зрителей.
